加わるはフランス語で？être de la fêteの意味と例文

例文

Nous serons de la fête samedi.

私たちは土曜日の集まりに参加します。

コアイメージ

催しを外から見るのでなく、祝いの時間を仲間として共有するイメージ

フランス語での定義

Prendre part à une fête avec les personnes qui la célèbrent.

語源

être de la fêteは、êtreは存在、deは「〜の一員」を表し、la fêteはラテン語festumに由来する祝いで、祝いの仲間に入る組み合わせ

コラム

「être de la fête」は人にも催しにも使え、参加者が複数いる場面では「みんなも加わる」というまとまりを表しやすい表現

「加わる」は英語では

「加わる」 → join fall in with 和英辞典で見る