naturaliser

意味

  • 動 帰化させるきかさせる
  • 動 剥製にするはくせいにする
  • 動 定着させるていちゃくさせる

例文

La France a naturalisé cette scientifique étrangère.

フランスはこの外国人女性科学者を帰化させた。

コアイメージ

外国人に、国の正式な一員としての国籍を公的に与える

フランス語での定義

Donner officiellement à une personne étrangère la nationalité d'un pays.

語源

naturaliserは、ラテン語naturalis「自然の」にさかのぼる naturelに、動詞を作る-iserが付いた語

コラム

  • フランスではnaturalisation par décret「政令による帰化」は、déclaration「申告による国籍取得」と別の手続き

empailler

意味

  • 動 剥製にするはくせいにする
  • 動 わらを詰めるわらをつめる

例文

Le taxidermiste a empaillé le renard.

剥製師はそのキツネを剥製にした。

コアイメージ

死んだ動物の姿を保てる標本に仕上げるため、体の中を詰め物で支える

フランス語での定義

Préparer le corps d'un animal mort en le remplissant pour conserver son apparence naturelle.

語源

empaillerは、paille「わら」をもとに、わらを詰める動作を表す動詞として作られた語

コラム

  • empaillerは動物だけでなく、わらを詰めて椅子などを作る場合にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ