前座

フランス語
意味
例文
vedette américaine
前座
La vedette américaine a commencé à jouer devant une salle presque vide.
この公演の前座は、ほとんど空の会場で演奏を始めた。
lever de rideau
前座
Un lever de rideau comique a précédé la pièce principale.
喜劇の前座が本編に先立って上演された。

vedette américaine

意味

  • 女性名詞 前座ぜんざ

例文

La vedette américaine a commencé à jouer devant une salle presque vide.

この公演の前座は、ほとんど空の会場で演奏を始めた。

コアイメージ

中心となる出演者の前に登場し、公演を始める出演者というイメージ

フランス語での定義

Artiste ou groupe qui se produit avant la vedette principale dans le même spectacle.

語源

vedette américaineは、見張りを表すイタリア語vedettaに由来するvedetteと、américaineから成る複合表現

コラム

  • この語のaméricaineは出演者の国籍を必ずしも示さず、公演の主役を支える先行出演者を表す用法

lever de rideau

意味

  • 男性名詞 前座ぜんざ
  • 名 幕開けまくあけ

例文

Un lever de rideau comique a précédé la pièce principale.

喜劇の前座が本編に先立って上演された。

コアイメージ

主役の演目に先立ち、場を開く小さな催しのイメージ

フランス語での定義

Spectacle ou événement présenté avant le spectacle principal pour en ouvrir le programme.

語源

lever de rideauは、lever（上げること）とrideau（幕）を組み合わせ、舞台の幕開けを表す表現

コラム

  • スポーツでは「match en lever de rideau」といい、主試合の前に同じ会場で行う試合を指すため、演劇に限らず使われる

「前座」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ