racisme systémique

意味

  • 男性名詞 制度的人種差別せいどてきじんしゅさべつ

例文

Le racisme systémique ne disparaît pas avec quelques sanctions.

制度的人種差別は幾つかの処分だけではなくならない。

コアイメージ

人種による不平等が、社会の制度や組織の働きに組み込まれ、繰り返し生じる構造

フランス語での定義

Forme de racisme produite ou maintenue par les règles, les pratiques et le fonctionnement d'une société ou de ses institutions.

語源

racisme systémiqueは、racisme(人種差別)とsystémique(仕組み全体に関わる)を組み合わせた名詞句

コラム

  • この語は、採用・教育・住まいなど複数の場面で同じ集団に不利な結果が重なるときに使われ、単発の差別行為だけを指す語ではない

racisme institutionnel

意味

  • 男性名詞 制度的人種差別せいどてきじんしゅさべつ

例文

Le racisme institutionnel persiste dans certaines entreprises.

制度的人種差別は一部の企業で根強く残っている。

コアイメージ

人種による不利益が、制度や組織の仕組みの中で繰り返し生じる状態

フランス語での定義

Discrimination produite ou renforcée par les règles et les pratiques d'une institution envers des personnes en raison de leur origine ou de leur appartenance raciale.

語源

racisme institutionnelは、racismeはraceに接尾辞-ismeを加え、institutionnelはinstitutionに接尾辞-nelを付けた語

コラム

  • 個人の悪意が見えなくても、制度の結果に差が現れる場合を指す社会学・政治学の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ