刀開栓

意味

  • 男性名詞 刀開栓とうかいせん
  • 名 斬撃ざんげき

例文

Le sabrage du champagne impressionne toujours les invités.

シャンパンの刀開栓はいつも招待客を驚かせる。

コアイメージ

硬い栓を抜くのでなく、瓶の首を切り開いて中身への道を作る手さばき

フランス語での定義

Ouverture spectaculaire d'une bouteille de champagne par la rupture de son col à l'aide d'un sabre.

語源

sabrageは、刀を意味するsabreから作られた名詞で、刀で切る行為を表すsabrerに由来

コラム

  • sabrageでは通常の栓抜きを使わず、瓶の継ぎ目に刃を滑らせるため、シャンパンの祝宴で目を引く演出になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ