tout fait
意味
- 形 紋切り型の
- 形 出来合いの
例文
コアイメージ
考えたり作ったりする前に、すでに形が整えられているもの
フランス語での定義
Qui est fabriqué ou formulé à l'avance au lieu d'être créé sur le moment.
語源
tout faitは、すべてを表すtoutと、faireの過去分詞faitの組合せで、作成済みの状態を示す
コラム
- 人の意見や返答に使うと「型にはまった」という批判を表せるが、食品や製品なら単に「出来合いの」という意味になる
tout prêt
意味
- 形 準備万端の
- 形 出来合いの
例文
コアイメージ
必要な準備がすべて終わり、そのまますぐ使える状態
フランス語での定義
Qui est complètement préparé et peut être utilisé ou consommé sans préparation supplémentaire.
語源
tout prêtは、tout「すべて」とprêt「準備された」が組み合わさった形で、完全に準備済みの状態を表す
コラム
- 食品売り場のplats tout prêtsは、調理をほとんどせずに食べられる出来合いの料理を指す
おすすめの単語帳
1 / 1