冷ややかな怒り

意味

  • 女性名詞 冷ややかな怒りひややかないかり

例文

La colère froide du directeur était visible.

部長の冷ややかな怒りは明らかだった。

コアイメージ

表面の静けさの下に、はっきりした怒りが保たれている状態

フランス語での定義

Colère intense qui reste maîtrisée et ne se manifeste pas par des cris.

語源

colère froideは、colèreが表す怒りをfroideが抑制された状態として限定する名詞句

コラム

  • colère froideは、声を荒らげない政治家や責任者の反応にも使われ、静かな反応の深刻さを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ