rigoleur

意味

  • 男性名詞 おどけ者おどけもの
  • 形 冗談好きなじょうだんずきな

例文

Ce rigoleur raconte encore une blague.

そのおどけ者はまた冗談を言っている。

コアイメージ

何事も笑いに変え、周りを楽しませようとする人のイメージ

フランス語での定義

Personne qui aime beaucoup plaisanter et faire rire les autres.

語源

rigoleurは、笑ったり冗談を言ったりすることを表すrigolerから作られた名詞

コラム

  • 人を軽くからかう場面では、rigoleurが好意的な「冗談好き」から少し批判的な響きまで持つことがある

blagueur

意味

  • 男性名詞 冗談好きな人じょうだんすきなひと
  • 形 冗談好きなじょうだんずきな

例文

Mon oncle est un grand blagueur.

私のおじはとても冗談好きな人だ。

コアイメージ

冗談を言って周りの人を笑わせようとする人の姿

フランス語での定義

Personne qui aime plaisanter et faire rire les autres.

語源

blagueurは、冗談やいたずらを表すblagueに、人を表す接尾辞-eurが付いた語

コラム

  • blagueurは、親しみをこめたほめ言葉にも、相手を本気にしにくい人への軽い注意にもなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ