recalibration

意味

  • 女性名詞 再較正さいこうせい

例文

La recalibration de l'appareil a amélioré la précision des mesures.

装置の再較正によって、測定の精度が向上した。

コアイメージ

ずれた状態を基準へ戻し、測定や判断の正確さを回復させる調整

フランス語での定義

Nouvelle calibration d'un instrument ou d'un système pour l'adapter à une référence et améliorer la précision des résultats.

語源

recalibrationは、re-とcalibrationの組み合わせで、calibrationをもう一度行うことを表す名詞

コラム

  • 技術文書では、測定値のずれを直す作業だけでなく、変化した条件に合わせてモデルや設定を調整し直す場合にも使われる

recalibrage

意味

  • 男性名詞 再較正さいこうせい

例文

Le recalibrage de l'appareil est nécessaire après cette réparation.

この修理の後は装置の再較正が必要だ。

コアイメージ

測定や動作の基準を、もう一度正確な位置へ戻すこと

フランス語での定義

Opération qui consiste à calibrer à nouveau un appareil afin d'assurer l'exactitude de ses mesures.

語源

recalibrageは、calibrage「較正」に re-「再び」を加えた派生名詞

コラム

  • 測定器では、基準となる標準器とのずれを確認してからrecalibrageを行うことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ