revival

意味

例文

Le revival de cette série télévisée connaît un grand succès.

このテレビシリーズの復活は大きな成功を収めている。

コアイメージ

いったん人気が下がった作品や流行が、再び注目を集める流れ

フランス語での定義

Retour en vogue ou regain d'intérêt pour une œuvre, un style ou une pratique qui avait été délaissé.

語源

revivalは、英語 revival をそのまま取り入れた外来語で、英語でも「復活」を表す

コラム

  • フランス語の revival は、古い作品の再評価だけでなく、過去の音楽や服装の流行が再び広がる場合にも使われる

rejeu

意味

  • 男性名詞 再演さいえん
  • 名 再実行さいじっこう
  • 名 再試合さいしあい

例文

Le rejeu de la scène a permis de corriger l'erreur.

その場面の再演で、誤りを直せた。

コアイメージ

前に行った勝負や演技を、同じ対象についてもう一度行うこと

フランス語での定義

Fait de jouer une nouvelle fois une scène, un match ou une partie.

語源

rejeuは、再びを表す re- と、遊びや勝負を表す jeu から成る語

コラム

  • 試合の rejeu は、録画を見せるだけでなく、同じ勝負をやり直す意味で使われることがある

「再演」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ