再活性化

フランス語
意味
例文
redynamisation
再活性化
La redynamisation du quartier a créé de nombreux emplois.
地区の再活性化によって多くの雇用が生まれた。
réactivation
再活性化
La réactivation des cellules a été observée.
細胞の再活性化が観察された。

redynamisation

意味

  • 女性名詞 再活性化さいかっせいか

例文

La redynamisation du quartier a créé de nombreux emplois.

地区の再活性化によって多くの雇用が生まれた。

コアイメージ

弱まった活動や機能に力を戻し、もう一度動きを生み出すこと

フランス語での定義

Action de rendre de nouveau dynamique une activité, un lieu ou un secteur qui s'est affaibli.

語源

redynamisationは、redynamiserから作られた名詞で、re-は再び、-ationは行為や結果を表す接尾辞

コラム

  • redynamisationは単なる修復ではなく、地域や経済に新しい活動を生み出す意味を含むため、再建より広い場面で使われる

réactivation

意味

  • 女性名詞 再活性化さいかっせいか
  • 名 再有効化さいゆうこうか
  • 名 再稼働さいかどう

例文

La réactivation des cellules a été observée.

細胞の再活性化が観察された。

コアイメージ

いったん弱まった作用や機能を、もう一度働かせること

フランス語での定義

Fait de remettre en activité une fonction, un mécanisme ou un élément devenu inactif.

語源

réactivationは、réactiverから作られた名詞で、réactiverはré-「再び」とactiverを組み合わせ、-ationで動作を表す名詞にした形

コラム

  • コンピューターでは「réactivation d’un compte」のように、停止された利用者アカウントを再び使える状態に戻す意味で使われる

「再活性化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ