再び飛ぶ

意味

  • 動 再び飛ぶふたたびとぶ
  • 動 再び盗むふたたびぬすむ

例文

Après la réparation, l'avion pourra revoler demain.

修理後、その飛行機は明日再び飛べる。

コアイメージ

いったん起きた飛行や盗みが、もう一度起こること

フランス語での定義

Faire une nouvelle fois l'action de voler, soit dans les airs, soit en prenant quelque chose à quelqu'un.

語源

revolerは、再びを表す re- に、飛ぶことと盗むことを表す voler が続く形

コラム

  • revolerは、飛行の再開にも盗みの再発にも使えるため、航空機などが主語なら「再び飛ぶ」、人が目的語を取れば「再び盗む」と読める語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ