codirection

意味

  • 女性名詞 共同運営きょうどううんえい
  • 名 共同指揮きょうどうしき
  • 名 共同経営きょうどうけいえい

例文

La codirection de l'entreprise a permis de prendre une décision rapidement.

会社の共同運営により、迅速に決定を下せた。

コアイメージ

複数の責任者が、同じ組織や事業の進む方向をそろえて動かすイメージ

フランス語での定義

Direction exercée conjointement par plusieurs personnes dans une organisation ou une entreprise.

語源

codirectionは、共同を表す接頭辞 co- と、方向づけや運営を表す direction から成る語

コラム

  • 組織の責任者が複数いる体制を指し、単に会議で意見を出し合うことではなく、運営上の責任を分けて担う場面で使われる

copilotage

意味

  • 男性名詞 共同操縦きょうどうそうじゅう
  • 名 共同運営きょうどううんえい

例文

Le copilotage exige une bonne coordination entre les deux pilotes.

共同操縦には、2人の操縦士の十分な連携が必要だ。

コアイメージ

操縦の判断と操作を複数の操縦者で受け持つ共同作業

フランス語での定義

Fait de conduire un appareil à plusieurs pilotes qui coordonnent leurs actions et leurs décisions.

語源

copilotageは、copiloter「共同で操縦する」に、行為を表す接尾辞 -ageを加えた名詞

コラム

  • copilotageは、単に副操縦士が乗っている状態ではなく、複数の操縦者が実際に協力する場面を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ