共同会長

フランス語
意味
例文
coprésident
共同会長
Le coprésident dirige l'association avec sa collègue.
共同会長は同僚の女性と協会を運営している。
co-président
共同会長
Les co-présidents ont signé l'accord.
共同会長たちは合意書に署名した。

coprésident

意味

  • 男性名詞 共同会長きょうどうかいちょう
  • 名 共同議長きょうどうぎちょう

例文

Le coprésident dirige l'association avec sa collègue.

共同会長は同僚の女性と協会を運営している。

コアイメージ

組織を代表し決定する役目を、二人以上の会長が共有する姿

フランス語での定義

Président qui dirige une organisation conjointement avec un ou plusieurs autres présidents.

語源

coprésidentは、複数人で担うことを示す co- が président の前に付いた語

コラム

  • 英語の co-president と似ているが、フランス語では通常 coprésident と続けて一語で書く

co-président

意味

  • 男性名詞 共同会長きょうどうかいちょう
  • 名 共同議長きょうどうぎちょう
  • 名 共同代表きょうどうだいひょう

例文

Les co-présidents ont signé l'accord.

共同会長たちは合意書に署名した。

コアイメージ

1人で役目を独占せず、もう1人と同じ会長の立場を分け合う人

フランス語での定義

Personne qui exerce la fonction de président avec une ou plusieurs autres personnes.

語源

co-présidentは、co-とprésidentから成り、前者は「共同で」、後者はラテン語praesidēreに由来する語

コラム

  • 男女2人なら co-présidents、女性2人なら co-présidentes と、複数形だけでなく性に応じた形も使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ