全体論的

フランス語
意味
例文
holistique
全体論的
Cette approche holistique prend en compte le corps et l'esprit.
この全体論的な方法は、体と心を考慮に入れる。
holiste
全体論的
Cette approche holiste considère la personne dans son ensemble.
この全体論的なアプローチは人を全体として捉える。

holistique

意味

  • 形 全体論的ぜんたいろんてき
  • 形 包括的ほうかつてき
  • 形 全人的ぜんじんてき

例文

Cette approche holistique prend en compte le corps et l'esprit.

この全体論的な方法は、体と心を考慮に入れる。

コアイメージ

一つ一つの要素より、要素が結びついた全体の状態を重視する視点

フランス語での定義

Qui prend en considération la totalité d'un système ainsi que les interactions entre ses différentes composantes.

語源

holistiqueは、全体を表すギリシャ語 holosをもとにした英語 holisticからフランス語に入った形容詞

コラム

  • 教育で approche holistique と表現すると、知識だけでなく学習者の心身や人間関係も含めて成長を捉える考え方になる

holiste

意味

  • 形 全体論的ぜんたいろんてき
  • 名 全体論者ぜんたいろんしゃ

例文

Cette approche holiste considère la personne dans son ensemble.

この全体論的なアプローチは人を全体として捉える。

コアイメージ

部分を切り離さず、全体のつながりから物事を見る

フランス語での定義

Qui considère un ensemble comme un tout et tient compte des relations entre ses différentes parties.

語源

holisteは、ギリシャ語 holos「全体」をもとにした holisme から生まれた形容詞

コラム

  • 医療・教育・環境の文章では、approche holiste のように分野をまたいで全体を見る方針を表す語として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ