側面を下にして

意味

  • 副 側面を下にしてそくめんをしたにして

例文

Cette pierre tient mieux quand elle est posée de champ.

この石は側面を下にして置くと、より安定する。

コアイメージ

物を広い面で寝かせず、へりの面で立てる向き

フランス語での定義

Se dit d'un objet posé sur sa tranche ou sur son bord, et non sur l'une de ses grandes faces.

語源

de champは、champを広い面と対になる物体の細い面の意味で用い、deと結びついてその面を下にした置き方を表す

コラム

  • 「être posé de champ」のように受け身でも使われ、置いた人ではなく、物がどの向きで置かれているかを述べる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ