信頼感を与える

意味

  • 動 信頼感を与えるしんらいかんをあたえる

例文

Son calme inspire confiance aux clients.

彼の落ち着きは客に信頼感を与える。

コアイメージ

相手の警戒を解き、信頼して関われる気持ちを引き出す

フランス語での定義

Susciter chez quelqu'un un sentiment de confiance envers une personne ou une chose.

語源

inspirer confianceは、confianceがラテン語confidentiaにさかのぼり、inspirer「吹き込む」と結びついて信頼を生む表現

コラム

  • 「inspirer confiance」は、外見だけの好印象よりも、落ち着いた態度や一貫した行動から信頼できると感じる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ