「信じがたさ」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

L'invraisemblance de cette histoire a surpris tout le monde.

その話の信じがたさに皆が驚いた。

コアイメージ

示された内容が、普通に考えられる筋道や現実感から大きく外れること

フランス語での定義

Caractère de ce qui paraît difficile à croire ou contraire à ce que l'on considère comme vraisemblable.

語源

invraisemblanceは、vraisemblance（もっともらしさ）を否定する形で作られた名詞

コラム

ニュースやうわさについて使うとき、invraisemblanceは「事実ではない」と断定せず、信じにくさだけを示す

「信じがたさ」は英語では

「信じがたさ」 → inconceivability 和英辞典で見る