価値向上

フランス語
意味
例文
valorisation
価値向上
La valorisation de ce quartier attire de nouveaux habitants.
この地域の価値向上が新しい住民を引きつけている。
revalorisation
価値向上
La revalorisation de ce quartier attire de nouveaux habitants.
この地域の価値向上が新たな住民を引きつけている。

valorisation

意味

  • 女性名詞 価値向上かちこうじょう
  • 名 評価ひょうか
  • 名 有効活用ゆうこうかつよう

例文

La valorisation de ce quartier attire de nouveaux habitants.

この地域の価値向上が新しい住民を引きつけている。

コアイメージ

物や場所の持つ価値を見える形にして、より生かす働き

フランス語での定義

Amélioration de la valeur, de l'intérêt ou de l'usage que l'on reconnaît à quelque chose.

語源

valorisationは、価値を高める動詞valoriserを名詞化した語で、-ationが行為を表す

コラム

  • 人の技能や仕事にも使え、「La valorisation des compétences」は能力を正当に評価し、活用することを表す

revalorisation

意味

  • 女性名詞 価値向上かちこうじょう
  • 名 格上げかくあげ
  • 名 賃上げちんあげ

例文

La revalorisation de ce quartier attire de nouveaux habitants.

この地域の価値向上が新たな住民を引きつけている。

コアイメージ

価値が低く見られていたものを、適切な高さまで引き上げること

フランス語での定義

Action de rendre une personne, un bien ou une situation plus précieux ou plus important.

語源

revalorisationは、価値を表すvaleurに由来するvalorisationへ、再びを表すre-が付いた語

コラム

  • 給与や年金についてのrevalorisationは、金額を引き上げて生活費の変化などに合わせることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ