film d'auteur
意味
- 男性名詞 作家映画
例文
コアイメージ
作り手の考えや感性が、物語や映像のすみずみに刻まれた映画
フランス語での定義
Film dont le réalisateur exprime une vision personnelle et reconnaissable à travers la mise en scène.
語源
film d'auteurは、映画を表すfilmに、deとauteurが縮まったd'auteurを続けた表現
コラム
- film d'auteurは芸術映画や低予算映画と同義ではなく、大きな制作会社の作品にも使われる
cinéma d'auteur
意味
- 男性名詞 作家映画
例文
コアイメージ
監督の個人的な視点や表現が、作品全体を強く形づくる映画
フランス語での定義
Film conçu comme l'œuvre personnelle d'un réalisateur qui y exprime une vision artistique reconnaissable.
語源
cinéma d'auteurは、cinémaとd'auteurの複合表現で、auteurはラテン語auctor（創作者）に由来する
コラム
- フランス語の映画論でいう auteur は、単に映画を作る人ではなく、作品の芸術的な方向を担う監督を指すことが多い
おすすめの単語帳
1 / 1