「伝統医薬」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Dans certaines régions, le muti est encore utilisé pour soigner les maladies.

地域によっては、今でも伝統医薬が病気の治療に使われている。

コアイメージ

自然の植物や材料を使い、病気や体の不調に働きかける昔からの治療の体系

フランス語での定義

Médecine traditionnelle d'Afrique australe, fondée notamment sur l'emploi de plantes et d'autres remèdes naturels pour soigner.

語源

mutiは、ズールー語 umuthi（木、薬）に由来する借用語で、南部アフリカの伝統医薬を指す名詞

コラム

南アフリカ英語でも使われる語で、植物などを用いる治療を広く指し、単なる「薬一つ」より文化的な医療体系を表すことが多い