épisio
意味
- 女性名詞 会陰切開
例文
La sage-femme m'a expliqué pourquoi une épisio pouvait être nécessaire.
コアイメージ
分娩の際に、会陰の伸びだけでは足りないときに加える切開
フランス語での定義
Incision du périnée réalisée pendant un accouchement afin de laisser plus de place au bébé.
語源
épisioは、épisiotomieに由来する出産時の略称で、医療関係者にも使われる
コラム
- 出産の記録や体験談では「pas d’épisio」のように、処置の有無を短く示す表現として現れる
épisiotomie
意味
- 女性名詞 会陰切開
例文
Le médecin a pratiqué une épisiotomie pendant l'accouchement.
コアイメージ
出産時に、赤ちゃんの通り道を広げるため会陰を切開する医療処置
フランス語での定義
Incision chirurgicale du périnée pratiquée au cours de l'accouchement pour élargir le passage du bébé.
語源
épisiotomieは、ギリシャ語 epísion「恥丘・陰部」と tomḗ「切ること」に由来する医学用語
コラム
- épisiotomieは出産時に一律で行う処置ではなく、必要性を見極めて実施する会陰切開を指す
「会陰切開」は英語では
- 「会陰切開」 → episiotomyperineotomy和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1