仲間外れにする
意味
- 動 排斥する
- 動 仲間外れにする
- 動 締め出す
例文
La communauté a décidé d'ostraciser cet homme.
その共同体はこの男性を排斥することを決めた。
コアイメージ
集団の輪から特定の人を外し、孤立させる行為
フランス語での定義
Tenir volontairement une personne à l'écart d'un groupe en l'empêchant d'y participer normalement.
語源
ostraciserは、古代ギリシャ語 ostrakizein「陶片で追放する」にさかのぼる動詞で、陶片追放の制度と結び付く
コラム
- 人を無視するだけでなく、会話や活動への参加から継続的に外す含みがあり、個人にも集団にも使われる
「仲間外れにする」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1