代位させる

意味

  • 動 代位させるだいいさせる

例文

La banque subroge l'assureur dans les droits du client.

銀行は保険会社を顧客の権利に代位させる。

コアイメージ

権利を持つ人の立場を、別の人へ法的に移すこと

フランス語での定義

Remplacer juridiquement une personne par une autre pour l'exercice d'un droit.

語源

subrogerは、ラテン語 subrogare の借用語で、sub-「代わりに」と rogare「求める・指名する」から成る

コラム

  • 保険や賠償の文脈では、支払った側が元の権利者に代わって請求する場面で使われる法律語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ