école de la vie

意味

  • 女性名詞 人生の学校じんせいのがっこう

例文

La rue est parfois une école de la vie.

世の中は時に人生の学校となる。

コアイメージ

日々の経験を通して、教室では得にくい知恵や現実感を身につける場

フランス語での定義

Ensemble des expériences de la vie qui apprennent à comprendre le monde et à agir dans la réalité.

語源

école de la vieは、école「学校」にde la vie「人生の」を組み合わせ、人生を学校にたとえた表現

コラム

  • école de la vieは実在する学校を指さず、学校教育と対比して使われることが多い表現

école de vie

意味

  • 女性名詞 人生の学校じんせいのがっこう
  • 名 人生経験じんせいけいけん

例文

Le voyage est une école de vie incomparable.

旅はかけがえのない人生の学校だ。

コアイメージ

現実の経験を通して、生き方を身につける学びの場

フランス語での定義

Expérience ou ensemble d'expériences qui apprend à une personne à vivre et la fait mûrir.

語源

école de vieは、écoleとvieをdeで結び、人生を学びの場にたとえた名詞句

コラム

  • 「une véritable école de vie」のように、苦労や旅などが人を成長させた経験を強調する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ