masse salariale
意味
- 女性名詞 人件費
- 名 給与総額
例文
コアイメージ
会社が一定期間に働く人へ支払う給与を、全員分まとめた大きな合計
フランス語での定義
Montant total des salaires versés par une entreprise à ses employés pendant une période donnée.
語源
masse salarialeは、masse「かたまり」とsalariale「給与に関するもの」を組み合わせた表現で、給与の合計を表す
コラム
- 経済記事では、masse salarialeの増減が雇用人数だけでなく昇給や賞与の変化も映す指標として扱われる
coût du travail
意味
- 男性名詞 人件費
例文
コアイメージ
働く人を雇うことで、雇用主が負担する費用のまとまり
フランス語での定義
Ensemble des dépenses supportées par un employeur pour employer un salarié, notamment le salaire et les cotisations sociales.
語源
coût du travailは、coût「費用」と du（de le「…の」）と travail「労働」から成る名詞句
コラム
- 経済記事では、国や業種の違いを比べる指標として、賃金以外の雇用関連費用も含めて使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1