交渉性

négociabilité

意味

  • 女性名詞 交渉性こうしょうせい
  • 名 譲渡性じょうとせい

例文

La négociabilité de cette clause doit être précisée.

この条項の交渉性を明確にする必要がある。

コアイメージ

取引の中で、権利や条件の帰属先や内容を動かせる幅

フランス語での定義

Étendue dans laquelle une chose, un droit ou une condition peut être modifié ou transféré dans le cadre d'une négociation.

語源

négociabilitéは、ラテン語 negotiari「取引する」にさかのぼる négocier から派生した négociable に、名詞語尾 -ité が付いた語

コラム

  • 契約で négociabilité limitée と書かれる場合、条件の変更や権利の移転が一部に限られることを示す表現として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ