seconde personne

意味

  • 女性名詞 二人称ににんしょう

例文

La seconde personne désigne la personne à qui l'on parle.

二人称は、話しかけている相手を指す。

コアイメージ

発話の相手を文法の中心に置いて示す呼び方

フランス語での定義

En grammaire, personne ou groupe auquel le locuteur s'adresse, avec tu ou vous comme pronoms usuels.

語源

seconde personneは、ラテン語secundusに由来するsecondeと、personaに由来するpersonneの組合せ

コラム

  • フランス語では、相手との関係に応じてtuとvousを選び、その選択が所有形容詞にも反映される

deuxième personne

意味

  • 女性名詞 二人称ににんしょう

例文

Le verbe est conjugué à la deuxième personne du singulier.

動詞は二人称単数で活用されている。

コアイメージ

発話を受け取る相手を、動詞や代名詞が示す位置に置く軸

フランス語での定義

Notion grammaticale qui correspond à l'interlocuteur, c'est-à-dire à la personne à qui l'on parle.

語源

deuxième personneは、deuxからできた序数deuxièmeと、ラテン語personaにさかのぼるpersonneを組み合わせた表現

コラム

  • tuとvousはどちらも二人称の代名詞だが、tuは親しい相手や同年代の相手に、vousは複数の相手または丁寧な呼びかけに使われる

「二人称」は英語では

「二人称」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ