lacté

意味

例文

Cette boisson lactée est facile à digérer.

この乳製飲料は消化しやすい。

コアイメージ

乳をもとにした性質や、乳に似た白さを帯びるイメージ

フランス語での定義

Qui est à base de lait ou qui présente une apparence semblable à celle du lait.

語源

lactéは、ラテン語の名詞 lac, lactis「乳」から派生した lacteus「乳の」に由来する形容詞

コラム

  • 「Voie lactée」は天の川を指す表現で、lactéeは星の帯を乳白色の道に見立てた女性形

laiteux

意味

  • 形 乳状のにゅうじょうの
  • 形 乳白色のにゅうはくしょくの

例文

Cette sauce a une apparence laiteuse.

このソースは乳状に見える。

コアイメージ

白くにごり、牛乳を思わせる見た目や質感

フランス語での定義

Qui ressemble au lait par sa couleur, son opacité ou sa consistance.

語源

laiteuxは、laitに接尾辞-euxが付いた形で、乳のような性質を表す形容詞

コラム

  • laiteuxは液体だけでなく、白くにごった光や色にも使われ、文脈で「乳白色の」と訳されることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ