中絶選択権支持の

pro-choix

意味

形中絶選択権支持のちゅうぜつせんたくけんしじの
名中絶選択権支持者ちゅうぜつせんたくけんしじしゃ

例文

Les députés pro-choix défendent le droit à l'avortement.

中絶選択権支持の議員たちは中絶する権利を擁護する。

コアイメージ

妊娠を続けるか中絶するかを本人が選ぶ自由を重んじる姿勢

フランス語での定義

Qui défend la liberté de la personne enceinte de choisir de poursuivre une grossesse ou d'y mettre fin, y compris par l'avortement.

語源

pro-choixは、英語の pro-choice に対応するフランス語の複合形で、pro-は支持、choixは選択を表す

コラム

フランス語の報道では、pro-choixは中絶をめぐる立場を示す形容詞として、運動や団体を説明する語にも使われる