「中古車価格表」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Je consulte l'argus avant d'acheter cette voiture.

この車を買う前に、中古車価格表を調べる。

コアイメージ

中古車の相場を一つの基準にまとめ、車の値打ちを判断しやすくする資料

フランス語での定義

Barème de référence donnant le prix moyen d'une voiture d'occasion selon son modèle et son ancienneté

語源

argusは、フランスの自動車情報誌L'Argusの名称に由来し、そこに載る中古車価格を指すようになったもの

コラム

フランス語の「cote Argus」は査定額そのものではなく、保険や売買で参照される中古車価格の基準

「中古車価格表」は英語では

「中古車価格表」 → blue book 和英辞典で見る