例文
La mondanité parisienne attirait de nombreux artistes.
コアイメージ
華やかな社交の場に人が集まり、そこで交わされる人間関係や暮らし全体
フランス語での定義
Ensemble des relations, des activités et des habitudes propres à la vie sociale et aux milieux élégants.
語源
mondanitéは、mondainに抽象名詞接尾辞-itéを加えた語で、社交界に関わる性質を表す
コラム
- mondanitéは中立的にも使うが、外見や評判を重んじる華やかな社交への批判を含むこともある
sécularité
意味
- 女性名詞 世俗性
例文
La sécularité de l'État garantit la liberté de conscience.
国家の世俗性は信教の自由を保障する。
コアイメージ
宗教が公的な制度や社会全体を支配せず、個人の信念と公共の場が分かれている状態
フランス語での定義
Caractère d'une société ou d'un État où la religion ne dirige pas les institutions publiques et où chacun garde sa liberté de conscience.
語源
sécularitéは、ラテン語saeculum（世の中）に由来するséculierに接尾辞-itéが付いた語
コラム
- laïcitéが国家の宗教的中立を指しやすいのに対し、sécularitéは社会で宗教の影響が弱まった状態や過程にも使われる
「世俗性」は英語では
- 「世俗性」 → irreligiousness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1