dispensable

意味

  • 形 不要なふような

例文

Cette étape est dispensable.

この手順は省いてよい。

コアイメージ

必要なものの中から外しても成り立つ位置にあるもの

フランス語での定義

Qui n'est pas nécessaire et dont on peut se passer.

語源

dispensableは、dispenserに接尾辞-ableが付いた形で、必要なものから外せる性質を表す形容詞

コラム

  • 人や役割に使うと、能力の否定ではなく、その人がいなくても組織が動くという含みを持つ表現

superfétatoire

意味

例文

Il faut supprimer les dépenses superfétatoires.

余分な支出は削減しなければならない。

コアイメージ

すでに足りているものへ、なくても本質が変わらないものを重ねる感覚

フランス語での定義

Qui s'ajoute à ce qui suffit déjà et peut être supprimé sans changer l'essentiel.

語源

superfétatoireは、ラテン語super-「上に」とfetus「生じたもの」に関わり、さらに加わるものを表した語

コラム

  • 公的な文章では「superfétatoire」が、手続きや説明に付いた不要な段階を批判する語として使われることがある

「不要な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ