「superfétatoire」のコアイメージコアイメージ
すでに足りているものへ、なくても本質が変わらないものを重ねる感覚
「superfétatoire」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui s'ajoute à ce qui suffit déjà et peut être supprimé sans changer l'essentiel.
「superfétatoire」の語源語源
superfétatoireは、ラテン語super-「上に」とfetus「生じたもの」に関わり、さらに加わるものを表した語
「superfétatoire」のコラムコラム
- 公的な文章では「superfétatoire」が、手続きや説明に付いた不要な段階を批判する語として使われることがある
「superfétatoire」は英語では
- 「余分な」 → extraextraneous和英辞典で見る
- 「不要な」 → dispensableunnecessary和英辞典で見る
- 「冗長な」 → redundantverbose和英辞典で見る