不ぞろいにする

意味

  • 動 不ぞろいにするふぞろいにする

例文

Les enfants ont dépareillé les verres du service.

子どもたちは食器一式のグラスを不ぞろいにしてしまった。

コアイメージ

一組として調和していた物のつり合いを崩し、組み合わせを不ぞろいにすること

フランス語での定義

Modifier un ensemble assorti de manière à y introduire des éléments qui ne correspondent pas.

語源

dépareillerは、pareil「同じ・似た」に由来する語に、分離や反対の意味を加える dé- が付いた形

コラム

  • dépareillerは物をばらばらにするだけでなく、組の対応を外して不ぞろいな一式にする動作を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ