上司ばかりの組織

意味

  • 女性名詞 上司ばかりの組織じょうしばかりのそしき

例文

Cette entreprise ressemble à une armée mexicaine : il y a plus de chefs que d'employés.

この会社は上司ばかりの組織で、従業員より上司のほうが多い。

コアイメージ

管理する人ばかりが並び、現場を動かす人が足りない組織の姿

フランス語での定義

Organisation dans laquelle les personnes qui dirigent sont beaucoup plus nombreuses que celles qui exécutent le travail.

語源

armée mexicaineは、軍隊を意味するarméeとメキシコの意のmexicaineから成り、指揮する側が兵士より多い軍隊を思わせることからこの意味になった表現

コラム

  • armée mexicaineでは女性名詞arméeに合わせてmexicaineも女性形になり、男性形mexicainではない点が文法上の特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ