tripartite

意味

  • 形 三者間のさんしゃかんの
  • 形 三分されたさんぶんされた
  • 形 三部構成のさんぶこうせいの

例文

Les ministres ont signé un accord tripartite.

閣僚たちは三者間の協定に署名した。

コアイメージ

三つの当事者が同じ取り決めや活動に関わる形

フランス語での定義

Qui réunit trois parties distinctes dans un accord, une action ou une organisation.

語源

tripartiteは、ラテン語のtri-「三」とpartitus「分けられた」から成るtripartitusをもとにした形容詞

コラム

  • 外交記事のaccord tripartiteでは、三者は三つの国に限らず、国・団体・個人の組合せも含む

trilogique

意味

  • 形 三部構成のさんぶこうせいの
  • 形 三部作のさんぶさくの

例文

Le récit trilogique suit trois générations d'une famille.

その三部構成の物語は、ある家族の三世代を描いている。

コアイメージ

三つのまとまりがつながり、一つの全体を形作る構図

フランス語での定義

Qui est composé de trois parties liées entre elles et formant un ensemble cohérent.

語源

trilogiqueは、trilogieに形容詞接尾辞-iqueを付けた語で、三つの部分から成る性質を表す

コラム

  • trilogiqueは、男性形と女性形が同じで、複数形ではtrilogiquesとなる形容詞

「三部構成の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ