一夜の情事
意味
- 男性名詞 一夜の情事
例文
コアイメージ
一晩の出会いで完結し、その後の関係へ続かない親密なつながり
フランス語での定義
Relation intime entre deux personnes qui a lieu une seule nuit et ne se poursuit pas ensuite.
語源
coup d'un soirは、coup「一回の行為・出来事」をd'un soir「一晩の」と限定し、一晩だけの関係を表す表現
コラム
- 「sans lendemain」も先のない関係を表すが、一晩に限るとは限らず、coup d'un soirのほうが場面を具体的に示す
「一夜の情事」は英語では
- 「一夜の情事」 → one-night standroll in the hay和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1