coup d'un soir

「coup d'un soir」の発音・読み方

/ku dœ̃ swaʁ/

「coup d'un soir」の意味

「coup d'un soir」の例文

Elle ne cherche pas un coup d'un soir.

彼女は一夜の情事を求めていない。

「coup d'un soir」のコアイメージコアイメージ

一晩の出会いで完結し、その後の関係へ続かない親密なつながり

「coup d'un soir」のフランス語での定義フランス語での定義

Relation intime entre deux personnes qui a lieu une seule nuit et ne se poursuit pas ensuite.

「coup d'un soir」の語源語源

coup d'un soirは、coup「一回の行為・出来事」をd'un soir「一晩の」と限定し、一晩だけの関係を表す表現

「coup d'un soir」のコラムコラム

  • 「sans lendemain」も先のない関係を表すが、一晩に限るとは限らず、coup d'un soirのほうが場面を具体的に示す

「coup d'un soir」は英語では

↑ TOPへ