gitane
意味
- 女性名詞 ロマ女性
- 名 紙巻きたばこ
例文
Cette gitane vit dans le village depuis longtemps.
コアイメージ
ロマの女性を指す語が、紙巻きたばこの呼び名にも広がったもの
フランス語での定義
Femme appartenant au peuple rom ; par extension, cigarette de tabac brun, notamment de marque Gitanes.
語源
gitaneは、フランス語 gitan の女性形で、gitan はスペイン語 gitano から入った語
コラム
- 商品名 Gitanes は複数形で書くが、一般名詞の une gitane は小文字単数で書く使い分け
gitana
意味
- 女性名詞 ロマ女性
例文
コアイメージ
ロマ共同体に属する女性を、スペイン語の女性形で捉える呼び名
フランス語での定義
Femme rom, en particulier dans un contexte hispanique.
語源
gitanaは、スペイン語でロマの女性を表す gitana からの借用語で、男性形 gitano に対する女性形として作られている
コラム
- フランス語では一般に gitane のほうが普通で、gitana はスペインやフラメンコを連想させる文脈で現れやすい
「ロマ女性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1