ラブレー風の

rabelaisien

意味

形ラブレー風のラブレーふうの
形豪放なごうほうな
形みだらな

例文

Ce récit rabelaisien mêle l'humour et la satire.

このラブレー風の物語はユーモアと風刺を織り交ぜている。

コアイメージ

豊かな言葉と大げさな身体表現で、現実を笑いと風刺の世界へ押し広げるイメージ

フランス語での定義

Qui rappelle l'univers de Rabelais par une imagination démesurée, un humour corporel et une langue inventive.

語源

rabelaisienは、François Rabelaisに由来する人名派生形容詞で、彼の作品に見られる表現や雰囲気を指す語

コラム

文芸批評でrabelaisienは、作者がRabelais本人でなくても、旺盛な食欲や肉体性と言葉遊びを備えた表現に使われる語