メゾソプラノはフランス語で？mezzo-sopranoの意味と例文

フランス語

意味

例文

メゾソプラノ

Cette mezzo-soprano possède une voix chaude.

このメゾソプラノ歌手は温かい声を持っている。

La chorale chante mezzo dans ce passage.

合唱団はこの箇所を中程度の強さで歌う。

例文

Cette mezzo-soprano possède une voix chaude.

このメゾソプラノ歌手は温かい声を持っている。

コアイメージ

高音の輝きと低音の厚みをあわせ持つ、ソプラノとコントラルトの間の女声

フランス語での定義

Voix féminine située entre le soprano et le contralto, ou chanteuse qui possède cette voix.

語源

mezzo-sopranoは、イタリア語でmezzo「中ほど」とsoprano「高音域の声」を結んだ語

コラム

mezzo-sopranoは歌手だけでなく、その歌手が出す声の種類も指せるため、文脈により人と声のどちらにもなる

例文

La chorale chante mezzo dans ce passage.

合唱団はこの箇所を中程度の強さで歌う。

コアイメージ

両端のどちらにも寄らず、真ん中に近い程度で行う感覚

フランス語での定義

Avec une intensité qui reste au milieu, sans être trop faible ni trop forte.

語源

mezzoは、ラテン語medius「中央の」から生まれたイタリア語mezzo「中間の」を借りた語

コラム

mezzo-sopranoのmezzoは女性の声種名の一部で、単なる音域ではなく、ソプラノとコントラルトの間に位置する声の種類を表す

「メゾソプラノ」は英語では

「メゾソプラノ」 → mezzo 和英辞典で見る