メガネモチノウオ

フランス語
意味
例文
bonaparte
メガネモチノウオ
On peut observer un bonaparte près de la barrière de corail.
サンゴ礁の近くでメガネモチノウオを観察できる。
napoléon
ナポレオン金貨
Il a trouvé un napoléon dans une vieille boîte.
彼は古い箱の中でナポレオン金貨を見つけた。

bonaparte

意味

  • 男性名詞 メガネモチノウオ
  • 名 ナポレオンフィッシュ

例文

On peut observer un bonaparte près de la barrière de corail.

サンゴ礁の近くでメガネモチノウオを観察できる。

コアイメージ

顔の前面にできた丸いこぶが、魚の輪郭を決める姿

フランス語での定義

Grand poisson des récifs coralliens tropicaux dont le front est très bombé.

語源

bonaparteは、Napoléon Bonaparteの姓を借りた魚名で、盛り上がった額にちなむ

コラム

  • 人名ではBonaparteと大文字、魚名ではbonaparteと小文字にし、意味を綴りで見分ける

napoléon

意味

  • 男性名詞 ナポレオン金貨ナポレオンきんか
  • 名 メガネモチノウオ

例文

Il a trouvé un napoléon dans une vieille boîte.

彼は古い箱の中でナポレオン金貨を見つけた。

コアイメージ

人物の名が、その肖像を持つフランスの金貨の呼び名になったもの

フランス語での定義

Ancienne pièce d'or française à l'effigie de Napoléon, généralement de vingt francs.

語源

napoléonは、ナポレオンの肖像を刻んだ金貨にその名が付いて定着した語

コラム

  • 古い財産や相続品の話で「un napoléon」と出たら、人物ではなくナポレオンの肖像がある金貨を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ