ミノカサゴ

フランス語
意味
例文
poisson-lion
ミノカサゴ
Le plongeur a aperçu un poisson-lion près du récif.
ダイバーは岩礁の近くでミノカサゴを見つけた。
rascasse volante
ミノカサゴ
La rascasse volante avance lentement entre les coraux.
ミノカサゴはサンゴの間をゆっくり進む。

poisson-lion

意味

  • 男性名詞 ミノカサゴ

例文

Le plongeur a aperçu un poisson-lion près du récif.

ダイバーは岩礁の近くでミノカサゴを見つけた。

コアイメージ

体のまわりに広がるひれが、たてがみを持つライオンの姿に見える魚

フランス語での定義

Poisson marin dont les nageoires ressemblent à une crinière de lion et dont les épines sont venimeuses.

語源

poisson-lionは、poisson「魚」とlion「ライオン」を組み合わせた複合語で、ひれをライオンのたてがみに見立てた名

コラム

  • 美しいひれには毒のあるとげが隠れており、海中で見つけても触れない魚として知られる

rascasse volante

意味

  • 女性名詞 ミノカサゴ
  • 名 ハナミノカサゴ

例文

La rascasse volante avance lentement entre les coraux.

ミノカサゴはサンゴの間をゆっくり進む。

コアイメージ

赤褐色の体と広がったひれが目立つ、毒のとげを持つ魚

フランス語での定義

Poisson marin de la famille des Scorpaenidés, reconnaissable à ses nageoires étalées et à ses épines venimeuses.

語源

rascasse volanteは、魚を表すrascasseに、飛ぶようにひれを広げる姿を表すvolanteが結びついた語

コラム

  • 地中海では外来種として広がり、在来の生態系に影響を与える魚としても知られる

「ミノカサゴ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ