ミノカサゴ

「ミノカサゴ」の英語

「ミノカサゴ」は英語で lionfish と言います。魚の名前として幅広く使われる一般的な表現で、図鑑やニュースでも見かけます。毒のある棘を説明する場合にも使えます。

「ミノカサゴ」の英語の使い分け

lionfish
魚の名前として、会話から図鑑まで幅広く使います。
The guide warned us not to touch the lionfish.
ガイドは私たちに、そのミノカサゴに触らないよう注意しました。

「ミノカサゴ」の例文

Local fishermen are removing lionfish to protect native species.

地元の漁師たちは在来種を守るためミノカサゴを駆除している。

コアイメージ

長い遊離鰭と縞模様を持ち、毒棘を備えた海水魚ミノカサゴ

英英

A venomous marine fish of the genus Pterois, with long, showy fins and banded coloration.

語源

lionfishは、lion（ライオン）＋fish（魚）が組み合わさり、長い遊離鰭がライオンのたてがみに似ることから名付けられた。

コラム

ミノカサゴは鋭い毒棘を持ち刺されると強い痛みを伴い、大西洋やカリブ海では外来種として在来魚を脅かしている。

「ミノカサゴ」のレベル別の例文

中学
We saw a lionfish near the rocks today.

私たちは今日、岩の近くでミノカサゴを見ました。
高校・英検2級
Divers carefully photographed a lionfish hiding among the colorful coral.

ダイバーたちは色鮮やかなサンゴの間に隠れるミノカサゴを慎重に撮影しました。
TOEIC・ビジネス
The aquarium launched a program to educate visitors about lionfish and invasive species.

その水族館は、来館者にミノカサゴと外来種について知ってもらう企画を始めました。
日常会話
Don't touch that lionfish!

そのミノカサゴに触らないで！

「ミノカサゴ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a lion fish.

○ I saw a lionfish.

通常は2語ではなく、lionfishと1語でつづります。

「ミノカサゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「ミノカサゴ」を英語で一言で言うと？

lionfishと言います。日常会話や図鑑など、幅広い場面で使える一般的な名称です。

Q. ミノカサゴは英語で複数形にするとどうなりますか？

複数でもlionfishのまま使うことが一般的です。文脈によってはlionfishesとする場合もあります。

Q. ミノカサゴの毒のある棘を英語で説明するには？

Lionfish have venomous spines.のように、venomous spinesで「毒のある棘」と表せます。

「ミノカサゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く