trippeux

意味

  • 男性名詞 マニア

例文

Mon frère est un trippeux de cinéma.

私の兄は映画マニアだ。

コアイメージ

好きな分野に強く入り込み、楽しさを人にも伝える人の姿

フランス語での定義

Personne qui s'intéresse avec passion à une activité, à un domaine ou à un sujet.

語源

trippeuxは、ケベックの口語動詞tripperに性質を表す-euxを付けた名詞

コラム

  • 「trippeux」は主にケベックで使われるくだけた語で、フランス本国の標準語としては一般的でない

geek

意味

  • 名 おたく
  • 名 技術愛好家ぎじゅつあいこうか
  • 名 マニア

例文

Mon frère est un geek passionné de jeux vidéo.

私の兄はテレビゲームのおたくだ。

コアイメージ

特定の世界に強い関心を持ち、知識とこだわりを積み重ねる人のイメージ

フランス語での定義

Personne très passionnée par un sujet particulier et qui en connaît de nombreux détails.

語源

geekは、英語の語をフランス語でも取り入れた名詞で、技術や趣味に詳しい人を指す表現

コラム

  • フランス語ではgeekが否定的な呼び名とは限らず、詳しさや熱中ぶりを親しみを込めて表すこともある

「マニア」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ