aviron

意味

  • 男性名詞 ボート競技ボートきょうぎ
  • 名 オール

例文

Elle pratique l'aviron depuis cinq ans.

彼女は5年前からボート競技をしている。

コアイメージ

複数の漕ぎ手が動きをそろえ、細長い艇をオールで水上に進める競技

フランス語での定義

Discipline sportive où des rameurs font avancer une embarcation sur l'eau à l'aide d'avirons.

語源

avironは、語源が完全には確定していない古フランス語 aviron「オール」にさかのぼり、道具名から競技名へ広がった語

コラム

  • avironの種目名にある「de couple」は各選手が2本のオールを持つ方式、「de pointe」は1本を持つ方式を表す

rowing

意味

  • 男性名詞 ボート競技ボートきょうぎ
  • 名 ボートこぎ

例文

Le rowing se pratique sur une rivière calme.

ボート競技は穏やかな川で行われる。

コアイメージ

オールで水を後ろへ押し、舟を前へ進める競技

フランス語での定義

Sport nautique où des équipiers font avancer une embarcation à l'aide de rames.

語源

rowingは、英語の動詞 row に由来する英語由来の名詞で、フランス語でも競技名として使われる

コラム

  • フランス語では伝統的な呼び方 aviron も広く使われ、rowing は英語に近い国際的な競技名として見かける語

「ボート競技」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ