botuline

意味

  • 女性名詞 ボツリヌス毒素ボツリヌスどくそ

例文

La botuline est une neurotoxine très puissante.

ボツリヌス毒素は非常に強力な神経毒である。

コアイメージ

神経から筋肉への命令を妨げ、筋肉を動かしにくくする毒素

フランス語での定義

Substance toxique produite par la bactérie Clostridium botulinum, qui peut provoquer le botulisme.

語源

botulineは、ラテン語botulus「ソーセージ」に由来し、botulismeと同じ語源を持つ語

コラム

  • ボツリヌス菌が作る毒素をbotuline、毒素による中毒症をbotulismeと呼び、似た語形でも指すものが異なる

toxine botulique

意味

  • 女性名詞 ボツリヌス毒素ボツリヌスどくそ

例文

La toxine botulique peut provoquer une paralysie.

ボツリヌス毒素はまひを引き起こすことがある。

コアイメージ

筋肉へ届く神経の信号をさえぎり、動きを一時的に抑える物質

フランス語での定義

Substance toxique produite par des bactéries du genre Clostridium, capable de bloquer les messages nerveux vers les muscles.

語源

toxine botuliqueは、toxineはギリシャ語toxikon「毒」に由来し、botuliqueはラテン語botulus「腸詰め」に由来する語

コラム

  • 美容で知られる注射だけでなく、筋肉のけいれんや過度な緊張を抑える治療にも用いられる

「ボツリヌス毒素」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ