vin chaud

意味

例文

Le vin chaud est très populaire en hiver.

ホットワインは冬にとても人気がある。

コアイメージ

ワインを温め、甘みや香りを加えて冬に楽しむ飲み物

フランス語での定義

Boisson chaude préparée avec du vin, du sucre et des épices, souvent consommée en hiver.

語源

vin chaudは、vin「ワイン」とchaud「熱い」を組み合わせた複合語で、温めたワインを表す語

コラム

  • フランスのmarché de Noëlでは、vin chaudが定番の温かい飲み物として売られることが多い

bischof

意味

例文

En hiver, il prépare un bischof à l'orange.

冬になると彼はオレンジ入りのホットワインを作る。

コアイメージ

寒い季節に赤ワインへ柑橘の香りとスパイスを加えて温めたもの

フランス語での定義

Boisson chaude à base de vin rouge, parfumée avec des agrumes et des épices, associée à l'Alsace.

語源

bischofは、ドイツ語 Bischof から入った語で、Bischof の本来の意味は「司教」

コラム

  • オレンジを加えた bischof は、フランス語圏の一般的な vin chaud とは異なるアルザスの呼び名

「ホットワイン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ