pendentif

意味

  • 男性名詞 ペンダント
  • 名 懸垂曲面けんすいきょくめん

例文

Elle porte un pendentif en argent.

彼女は銀のペンダントを身に着けている。

コアイメージ

首から下げて身につける、ひもや鎖の先の飾り

フランス語での定義

Bijou suspendu à une chaîne ou à un cordon et porté autour du cou.

語源

pendentifは、ラテン語pendere「つるす」にさかのぼり、ぶら下がる物を表す名詞になったもの

コラム

  • フランス語では、飾り本体をpendentif、首にかける鎖をchaîneと呼び分ける用法がある

breloque

意味

  • 女性名詞 ペンダント
  • 名 小さな飾りちいさなかざり

例文

Une breloque en forme d'étoile pend à son bracelet.

星形のペンダントが彼女のブレスレットから下がっている。

コアイメージ

身につける物や持ち物に付け、動くたびに揺れる小さな装飾

フランス語での定義

Petit objet décoratif suspendu à un bijou ou fixé à un accessoire.

語源

breloqueは、確かな語源や構成要素が分かっていない一語で、小さな吊り飾りの意味に定着

コラム

  • 腕時計に付けるbreloqueは、時刻を示す部品ではなく、鎖などから下がる装飾を指す

「ペンダント」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ